Identité, (français)

Voisin, Voisine:

adj. et . n. (lat. vicinus). Qui est a une distance relativement petite. Qui touche, est à côté. Les pays voisins. Qui présente un trait de ressemblance, une analogie. Personne qui vit, habite le plus près. Personne qui occupe la place la plus proche. Autrui.

Nous avons tous des voisins: Les voisins de palier, de quartier, la ville voisine, le pays voisin… les galaxies voisines.

Nous croyons qu’il n’y a pas de raisons de fermer les frontières (n’importe quelle frontière), d’empêcher les gens de se rencontrer, de se connaître, afin qu’ils aient conscience de l’existence des uns et des autres. Personne n’est voisin à sens unique : un voisin est voisin car il vit à côté de quelqu’un et quelqu’un vit à côté de lui.

Les voisins, ce sont nous tous.

PASAPORTE UNIVERSAL. pdf

Brochure français.PDF

RIDER.
AUDIO
-Console Mackie 1202 vlz ou ressemblable.
-Système de moniteurs sidefield.
ECRAN ET PROJECTEUR
-Video beam. 2500 lumens minimum.
-Cable VGA de préférence (assez long) ou S-video, ou RCA.
-Le controleur Midi est apporté pour nous.
SURFACE DE TRAVAIL et ELECTRICITé
Sur place, une surface de 3,50mt x 0,70mt. Pour les musiciens et Vj , hauteur 1.20 mts. Nos appareils sont 110, il faut des transformateurs.
ECLAIRAGE
La lumière du lieu devrait être si possible minimal et discrète. S’il existe des reflets sur l’écran, la lumière doit être enlevé car elle va rendre l’image peu contrasté et de mauvaise qualité.

CLAUDIO ÁLVAREZ

Evoluant à son aise entre genres et styles, cet artiste colombien s’est produit à travers des sets énergiques dans des pays comme la Norvège (Killurego Superclub), la Suisse (Bout du Monde, Escobar) et l’Espagne.

Ayant vécu à Barcelone pendant 5 ans, de nombreux clubs de la ville espagnole ont accueilli ses sets : Moog, dont il était résident à la régulière nuit du dimanche, Loft, Lolita et City Hall, pour les plus représenatifs.

Comme producteur, Claudio Alvarez, fut signé sur des labels comme Tension Records, Abe Duque Records, Mental Groove et NOMOREcords.
Comme Dj, il a joué à côté d’artistes comme John Selway, Patrick Pulsinger, Al Lindrum, Abe Duque, DJ Sid et Luciano entre autres.

Désormais, il s’occupe de son propre label: NOMOREcords… depuis la Colombie pour le reste du monde…

Discographie:
Cristal remixed Mental Groove (CH)
(Ray Ortiz de la Vega)
Gimme a break Tension cd mix Volume 1 Tension (USA)
(Claudio Alvarez)
Lluvia de verano ADR 011 (USA)
(Claudio Alvarez & Al Lindrum)
Los Vecinos C/U EP NOMOREcords 001 (COL)
(Claudio Alvarez)

GREGORIO GÓMEZ

Musicien de Medellín porté sur le “do it yourself”, il a travaillé sur plusieurs projets indépendants. Parmi eux Panorama (un disque édité sous son label personnel Grabaciones Trinidad), Sabana et Gladkazuka, ce dernier faisant partie d’un collectif d’artistes nommé SERIES.

Derrière le surnom “GladKazuka”, Gregorio Gómez propose une puissante performance live orientée vers le dancefloor à partir de sons de synthétiseurs arpégés accompagnés de boîtes à rythmes, à l’esthétique New Wave.

Discographie:
Panorama – Panorama, GrabacionesTrinidad-CD, Medellín (2001)
Gladkazuka – Panameña, GrabacionesTrinidad-Cassette, Medellín (2004)
Gladkazuka – Panameña, Sonic360-Mp3 itunes/napster, Londres (2005)
Gladkazuka – Protov. Alegría Remixes, CD compilado, SERB01 (2005)
Gladkazuka – Esta criatura me agrada, GrabacionesTrinidad-CD, Medellín (2006)
http://www.sonic360.com/gladkazuka
http://www.sonic360.com/panorama
http://www.seriesmedia.org
PAULA VÉLEZ

Graphiste, Vj et assistant réalisateur, a vécu sept ans à Paris où elle est notamment sortie de l’école d’études cinématographiques ESEC via un atelier d’art et essais électroniques. Actuellement elle se pose en tant que vidéo artiste, Vj, productrice sur des projets musicaux et culturels à Medellin, tout en enseignant la communication et production audiovisuelle dans deux universités de la ville.

Lives Vj
-Medelink Fest- avec Los Vecinos, POL (Suiza), Los Mismos (Chile) 2006
-Fête de la musique à Medellin- avec Dj Orphan, FR 2006
-GladKazuka- CPPP (Platoniq), Universidad de Antioquia 2005.
-Los Vecinos- Bar Socorro (Bogotà), El dia del Robot , Galerie 10-36, Minimal Live Act en La Kasa (con SweetN’Candy, Kompakt Alemania) 2005 y 2006
-Live Claudio Alvarez et DandyHead- Galeria 10-36.2006
-Lucrecia- Feria Colombia Moda. 2006

Projets et réalisations
-Projets avec Joystick – http://www.jstk.org- El Suiche- Concerts et projections de
vidéos expérimentales. Centre Colombo Américain, 2006.-Projet Screeners-, à la cinémathèque distrital Bogotá et à la Galerie 10-36, Medellín. 2006.
-Archivos Mayo, HoneyLoveHateTogether: 2004, vidéo éditée par la Galerie Espai Zero1, Olot, España (2005). Présentée dans le Festival Zombie, Colombo Américain et le Musée d’Art Moderne de Medellín entre autres.
-Vidéo publiée dans la compilation d’artistes colombiens. Numéro
spécial de “Rojo Miho Magazin”. ESP. 2003.
-Bip; vidéo sélectionnée pour le Festival International de l’Image, Manizales 1997.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: